Vorab: App am besten nicht mehr benutzen. Besser: Mit Google Chrome (Android) auf www.mathelounge.de surfen, dann rechts oben das Menü anklicken und "Verknüpfung auf Homescreen" anlegen. Danach findet sich ein Icon auf dem Homescreen, also wie die App.
Der Upload-Prozess ist nicht ganz so eindeutig, weil man auf "Documents" klicken muss... Hier sind die einzelnen Schritte für den Dateiupload mit Android in Google Chrome:
Danach kannst du aus der Galerie das Bild aussuchen und es wird hochgeladen.