Sehr gern, freut mich, wenn Du es wirklich richtig verstehen willst!
Du könntest für y = 3x - 1
tatsächlich einen halben nach rechts gehen und dann 1,5 nach oben.
Aber warum machst Du es Dir so kompliziert?
Ich empfehle:
Grundsätzlich einen nach rechts und dann den Wert vor dem x nach oben (bei plus oder keinem Vorzeichen) oder unten (bei minus als Vorzeichen), also hier:
einen nach rechts, 3 nach oben :-)