$$f(x)=\frac{e^{-x}}{\left(1+e^{-x}\right)^{2}}$$
==>
$$f(-x)=\frac{e^{x}}{\left(1+e^{x}\right)^{2}}=\frac{e^{x}}{\left(1+2e^x+e^{2x}\right)}$$
Kürzen mit e^x gibt
$$=\frac{1}{\left(e^{-x}+2+e^{x}\right)}$$
erweitern mit e^(-x) gibt
$$=\frac{e^{-x}}{\left(e^{-2x}+2e^{-x}+1\right)}$$
binomische Formel bringt den Rest.