0 Daumen
394 Aufrufe

Wie würdet ihr den Begriff "Spiral similarity" ins Deutsche übersetzen?

Hier der Wikipedia-Eintrag, den es nur auf Englisch gibt:

https://en.wikipedia.org/wiki/Spiral_similarity

Ich finde die wortwörtliche Übersetzung "Spiralähnlichkeit" völlig unverständlich. Hier findet sich folgende Definition:

A spiral similarity centered at a point O is a composition of a dilation and a rotation with respect to O.

Der Begriff "Ähnlichkeitsabbildung" exisitiert auch im Deutschen. Könnte man spiral similarity als eine "Ähnlichkeitsabbildung, die Dilation und Rotation um ein 'Spiralzentrum' bewirkt" bezeichnen? Das wäre zumindestens mein bester Vorschlag - habt ihr Vorschläge?

Avatar von 28 k

2 Antworten

0 Daumen
 
Beste Antwort

"Spiral similarity" = Drehstreckung.

Avatar von 123 k 🚀

Gefällt mir. Danke für die Idee.

0 Daumen

Hallo

 Ähnlichkeit Abbildung ist sicher richtig, da es davon viele gibt, einfach dlatation + Drehung beschreibt es genauer.

lul

Avatar von 108 k 🚀

Ein anderes Problem?

Stell deine Frage

Willkommen bei der Mathelounge! Stell deine Frage einfach und kostenlos

x
Made by a lovely community