Als Vater und ehemaliger Lehrer wundere ich mich immer wieder über Lehrkräfte, die bei schüchternen Kindern, die Zweien oder sogar Einsen schreiben, nicht das Gespräch suchen, um den Schüler:innen die Chance zu geben, ihre angeblich schlechte Zensur zu verbessern.
Die Frage ist außerdem, wie sich die mündliche Note zusammensetzt. Es dürften ja nicht nur die Unterrichtsbeiträge sein, sondern auch Hausaufgaben, Heftführung usw.
Wenn deine Tochter also die Hausaufgaben regelmäßig und möglichst vollständig gemacht hat, wäre eine 5 nicht zu rechtfertigen.
Falls es eine 4 im Zeugnis werden sollte, würde ich das Gespräch mit der Lehrkraft suchen, nicht um Vorwürfe zu machen, sondern um zu erfahren, wie deine Tochter ihre Fähigkeiten besser zeigen könnte.
Ermuntere deine Tochter doch, sich im Unterricht mehr zu beteiligen, also sich mindestens zweimal pro Stunde zu melden.
:-)