Hi,
eine Verschiebung entlang der x-Achse bedeutet eine Addition von a (der Verschiebung) an x.
y = 0,1x^2 wird demnach durch y = 0,1(x-3)^2 um 3 nach rechts verschoben.
Ein Beweisfoto (die blaue Linie ist die verschobene).

Eine Verschiebung (entlang der x-Achse) ist also immer durch f(x+a) gegeben, wobei für a>0 eine Verschiebung nach links erfolgt und für a<0 eine Verschiebung nach rechts (bei uns also a = -3).
Grüße