Du darfst nicht die fertigen Formeln kopieren, sondern musst erst mit Rechtsklick auf die Formel, dann "Zeige Mathe als", dann "Tex-Befehle".
Und damit das dann auch wirklich als Formel angezeigt wird, müssen entweder an Anfang und Ende jeweils zwei $-Zeichen stehen, oder am Anfang "Backslash, runde Klammer auf" und am Ende "Backslash, runde Klammer zu".