Die Trigonometrischen Funktionen wurden ja als Seitenverhältnisse in rechtwinkligen Dreiecken Definiert. Sie funktionieren also nur in rechtwinkligen Dreiecken. Aber wie du sagst kann man sich recht einfach den Sinussatz für allgemeine Dreiecke herleiten.
