Sei \(y>0\) beliebig, aber fest. Ich zeige, dass
\(g(x)=\arctan(x+y)-\arctan(x)-\arctan(y)\leq 0\) ist für alle \(x>0\):
Es gilt \(g'(x)=\frac{1}{1+(x+y)^2}-\frac{1}{1+x^2}\leq 0\),
da \(\arctan(y)\) eine Konstante ist.
Ferner ist \(g(0)=0\). Daher hat man
\(g(x)=g(x)-g(0)=\int_0^x g'(t)dt=x\cdot g'(\xi)\) mit
einem \(\xi \in [0,x]\) (Mittelwertsatz der Integralrechnung).
Es ergibt sich \(g(x)\leq 0\) für alle \(x>0\) und \(y>0\).
Für \(x=0\vee y=0\) gilt dies trivialerweise.
Damit ist \(\arctan(x+y)\leq \arctan(x)+\arctan(y)\) für alle
\(x,y\geq 0\) bewiesen.