Seien ( xo | yo ) die Koordinaten der oberen linken Ecke der äußeren Box, dann gilt für die Koordinaten ( xoneu | yoneu ) der oberen linken Ecke der inneren Box:
( xoneu | yoneu ) = ( x + Breite | y - Höhe )
Ähnlich dazu gilt für die untere rechte Ecke:
( xuneu | yuneu ) = ( xu - Breite | yu + Höhe )
Dabei ist Breite der horizontale Abstand der inneren von der äußeren Box und Höhe der vertikale Abstand der inneren von der äußeren Box.
( Ich hoffe, dass ich deine Frage richtig verstanden habe ... )