Was bei Prüfungen gilt, bestimmt das Reglement oder der Lehrer. An Abschluss- oder Aufnahmeprüfungen muss die Formelsammlung oft ganz unbearbeitet sein.
Arbeite aber möglichst oft mit der Formelsammlung, die dann an der Prüfung erlaubt ist. Damit du die Formeln da auch findest.
Du kannst dir ja kleine farbige Post-it -kleber anschaffen und die je nach Thema neu einsetzen. Die lassen sich problemlos vor einer Prüfung wieder entfernen. (Nicht vergessen!)
Alternative: 2 gleiche Formelsammlungen kaufen. Eine für Prüfungen und eine zum Arbeiten. Du weisst ja dann auch noch ungefähr, wo die Formeln stehen, wenn die farbigen Markierungen nicht da sind.
Hier findest du eine kleine Formelsammlung zum Ausdrucken: https://www.matheretter.de/rechner#formelblatt