betrachten wir zuerst den 1. Faktor des Zählers; dieser lässt sich nach der 2. binomischen Formel schreiben als
(3x - 8y)2
Beim 2. Faktor des Zählers, sofern dieser wirklich so lautet, sehe ich nur eine Möglichkeit der Faktorisierung, nämlich
x * (8x - 3y)
Der 1. Faktor des Nenners lässt sich nach der 3. binomischen Formel schreiben als
(8x + 3y) * (8x - 3y)
Der 2. Faktor bleibt ganz einfach
(3x - 8y)
Die roten Terme kann man kürzen, die blauen ebenfalls, so dass wir insgesamt erhalten:
[ (3x - 8y) * x ] / [ 8x + 3y ]
Eine weitere Vereinfachungsmöglichkeit sehe ich im Moment nicht.
Hoffentlich habe ich mich nicht verrechnet - das Nachzuprüfen ist Deine Aufgabe :-)
Besten Gruß