das schreibt man halt so, das wurde so definiert.
$$\frac{\mathrm{dy}}{\mathrm{dx}} \text{ ist die 1. Ableitung}$$
$$\frac{d^2 y}{\mathrm{dx}^2} \text{ ist die 2. Ableitung}$$
.
.
.
$$\frac{d^n y}{\mathrm{dx}^n} \text{ ist die n. Ableitung}$$
Das muss man so schreiben, bei dir im Beispiel heisst das also: Y wird 2mal nach x abgeleitet. Mehr nicht. Wenn du 2mal ableiten musst und das so schreibst, dann muss ein Quadrat in den Nenner, das wurde halt so definiert. Alles klar? ;)
legendär