Wenn du unbedingt beim Sinus die Gradzahl (statt Bogenmass) benutzen möchtest, versuche deinen Rechner explizit auf DEG (allenfalls GRAD) einzustellen.
Wenn das nichts hilft, schreibe
f(x) = x/8 * sin(360x/(2π))
Es ist halt nicht üblich bei Funktionen Grad zu verwenden, da ein Grad (auf dem Einheitskreis) nicht mit dem Radius 1 des Einheitskreises oder der Skala auf den Achsen vergleichbar ist.