Was du gemacht hast, ist im Prinzip schonmal die richtige Richtung, du musst aber aufpassen:
Die dritte binomische Formel lautet ja
(a+b)*(a-b) = a2 - b2
In deiner Aufgabe steht:
(4x+5y)(4x-5y)
das heißt, du wählst a = 4x und b = 5y.
⇒ (4x+5y)(4x-5y) = (4x)2 - (5y)2 = 16x2 - 25y2
Außerdem musst du bei der zweiten Klammer das Vorzeichen beachten!
-2x*(8x-10y) = (-2x)*(8x) + (-2x)*(-10y) = -16x2 + 20xy
Kombiniert man beide Summanden, erhält man
16x2 - 25y2 - 16x2 + 20xy = -25y2 + 20xy
Deine Freundin hat also Recht.