> 3*1/6 + 4*1/6 + 5*2/6 + 6*2/6
Das ist nicht der Mittelwert.
Der Mittelwert wird anhand einer Häufigkeitsverteilung berechnet. In der Häufigkeitsverteilung, die deiner Berechnung zugrunde liegt, wurde in einem sechstel aller Fälle eine 3 gedreht. Das ist bei 50 Drehungen nicht möglich, weil 50 nicht durch 3 teilbar ist.
Was du berechnet hast ist der Erwartungswert.
Der Mittelwert für die von dir vorgeschlagene Häufigkeitsverteilung ist 3·8/50 + 4·8/50 + 5·17/50 + 6·17/50