@mathefreund: Die Fragestellung lässt darauf schliessen, dass das Wort "dividiert" nicht in eine Gleichung übersetzt werden kann. Da kann es schon genügen, wenn man dem Fragesteller sagt, dass er "teilen" muss. pleindespoir hätte das auch als Kommentar schreiben dürfen.
Eine Zahl wird mit 4 multipliziert und 17 addiert. Man erhält das gleiche Ergebnis, wenn man die Zahl durch 3 dividiert und 24 addiert.
Also x*4 + 17 = x:3 + 24 Fortsetzung (falls nötig) in der andern Antwort.