Ich wundere mich warum man auf diese naheliegende Deutung nicht selber kommt. Vielleicht könnte der Aufgabensteller etwas genauer erklären wie er Buchstaben und Zahlen sonst gedeutet hätte.
Auch in Deutschland ist es in der Geometrie recht häufig so, dass Punkte mit Großbuchstaben beschriftet werden. Und Zahlen für Mengen, Längen, Flächen etc. stehen könnten.
Wenn Zahlen an Dreiecksseiten stehen, könnte man annehmen die Zahlen haben vielleicht irgendwas damit zu tun.
Vielleicht gelänge es den Lehrern besser die Mathematik beizubringen, wenn sie das Gehirn und die Denkweisen der Schüler verstehen würden. Oft beginnen die Probleme der Mathematik ja nicht bei der Mathematik sondern oft scheitert es schon am Verständnis der Aufgabe, wie in diesem Fall.