Ich verstehe es so:
2. Teil hat 38 Punkte. Davon wurden 5 erreicht.
Dieser Teil fließt zu 40% in die Gesamtnote mit ein.
Um 5 von 38 zu errechnen, ist aber wurscht, dass das 40 % der Gesamtnote ausmacht. Du fragst ja "Wie viel Prozent sind im zweiten Teil richtig" und nicht "Was wäre die Teilnote".
Am besten orientierst Du Dich an Roland, wenn er sich seiner Sache sicher ist. Ich mag verwirrt sein :P.