Deine Formeln sind ziemlich liederlich geschrieben. Wenn \(V\) nicht von der Zeit abhaengt, gilt (Satz ueber die Differentiation von Parameterintegralen)$$\frac{d}{dt}\int_Vf(\pmb{x},t)\,d\pmb{x}=\int_V\frac{\partial}{\partial t}f(\pmb{x},t)\,d\pmb{x}.$$ Anschaulich sollte das klar sein, wenn man z.B. \(f\) als Massendichte interpretiert.