Wenn du in der Zeichnung aus dem Buch genau hinguckst, dann siehst du dass der Winkel alpha nicht für das kleine Dreieck angegeben ist, sonder für das große ABC Dreicke, welches keinen rechten Winkel hat (das hast du gut gesehen!).
Wie man mit Sinus und kosinus rechnet, hast du auch gut verstanden!
BLOß: es ist nicht der Winkel alpha mit dem du rechnen musst, sondern mit einem anderen, der sehr ähnlich ist (und nur aber 45° beträgt)..