x: Zeit in Tagen, die der erste Arbeiter benötigen würde.
1/x: Anteil, den der erste Arbeiter an einem Tag schafft.
8·1/x: Anteil, den der erste Arbeiter an 8 Tagen schafft.
x+5: Zeit in Tagen, die der zweite Arbeiter benötigen würde.
1/(x+5): Anteil, den der zweite Arbeiter an einem Tag schafft.
3·1/(x+5): Anteil, den der zweite Arbeiter an drei Tag schafft.
Die Gleichung lautet also
8·1/x + 3·1/(x+5) = 1.