Aloha :)
Ein Faktor hüpft über den Bruchstrich, indem sein Exponent sein Vorzeichen wechselt:$$\frac{1}{3x}=\frac{1}{3\cdot x^1}=\frac{1\cdot x^{-1}}{3}=\frac{1}{3}x^{-1}$$Die Ableitung ist dann:
$$\left(\frac{1}{3}x^{-1}\right)'=-\frac{1}{3}x^{-2}=-\frac{1}{3}\cdot\frac{1}{x^2}=-\frac{1}{3x^2}$$