Der Hochpunkt der Funktion ist nunmal exakt bei pi/2. Das kannst du als Dezimalzahl nur gerundet angeben und nicht exakt. Daher schreibt man es exakt an.
Du kannst auch die Reihe enger Beschriften
1/2*pi, 1*pi, 3/2*pi, 2*pi, ...
Die Beschriftung bleibt jedem Überlassen. Wichtig ist das man alles ablesen kann.