ist diese hier schlechter als die anderen approximationen für pi
Das ist eine seltsame Frage. Es gibt tausende Möglichkeiten, pi änzunähern. Wie soll man deine (falls sie funktioniert) da einordnen?
Falls sie funktioniert (habe mir auf die Schnelle keine Gedanken über den Hintergrund deiner Formel gemacht), ist sie für große n natürlich besser als für kleine n. Es gibt also schon "innerhalb" deiner Formel Genauigkeitsunterschiede.
Was für mich aber ein wesentlicheres Problem ist: Approximationen werden in der Regel verwendet, um mit einfacheren Mitteln kompliziertere Wert einigermaßen gut anzunähern. Deine Methode setzt voraus, dass es Hilfsmittel gibt, die diverse Sinuswerte einfach und recht genau herbeizaubern können.
Siehst du das Problem?