Unter der Annahme, dass das Glas vorher leer war und dass nach dem Volumen des Saftes in dem Glas (und nicht etwa nach dem Restvolumen Luft) gefragt wird, ist die Lösung nicht so wirklich schwierig:
Wenn ich einen viertel Liter Saft in ein leeres Glas einschenke, dann befindet sich danach in dem Glas (wer hätte es gedacht) genau ein viertel Liter Saft.
Ein wenig interessanter ist da wohl die Frage, wieviel Liter danach noch in der Flasche sind ( wenn sie vorher voll war).
Das sind:
0,7 l - ( 1 / 4 ) l
= ( 7 / 10 ) l - ( 1 / 4 ) l
= ( 14 / 20 ) l - ( 5 / 20 ) l
= ( 9 / 20 ) l
oder in Dezimalzahlen ausgedrückt:
0,7 l - ( 1 / 4 ) l
=0,7 l - 0,25 l = 0,45 l