Ich ergänze mal eine Klammer um den vermuteten Zähler:
(2x*(3x+5)-(1-x2*3)) /(3x+5)2
= (6x^2 + 10x -1 + 3x^2)/(3x+5)^2
= (9x^2 + 10x + 1) /(9x^2 + 30x + 25)
Offensichtlich hast du da noch ein Minus vergessen:
(-2x*(3x+5)-(1-x2*3)) /(3x+5)2
= (-6x^2 - 10x -1 + 3x^2)/(3x+5)^2
= (-3x^2 - 10x + 1) /(9x^2 + 30x + 25)
Nun werden die 6x^2 mit den 3x^2 korrekt verrechnet.