Du vereinfachst einfach den Zähler, indem du ausmultiplizierst und dann zusammenfasst:
y''=\frac { -4x(1+x^{ 2 })-4x(2-2x^{ 2 }) }{ (1+x^{ 2 })^{ 3 } } =\frac { -4x-4x³-8x+8x³ }{ (1+x^{ 2 })^{ 3 } } =\frac { -4x-8x+8x³-4x³ }{ (1+x^{ 2 })^{ 3 } } =\frac { -12x+4x³ }{ (1+x^{ 2 })^{ 3 } }