Also nach meiner Auffassung wird Anteil und prozentualer Anteil häufig gleich verwendet.
D.h. bei der Frage im Link würde ich beides als richtig gelten lassen. Falsch wäre die Anzahl Krebskranker in 2000 hat sich im Vergleich zu 1990 verdoppelt.
Beispiel: Wir haben ein Quadrat und einen einbeschriebenen Inkreis. Die Frage lautet. Wie groß ist der Anteil der Kreisfläche am Quadrat?
Das ist so eine gängige Formulierung in der nicht nach der Fläche des Inkreises gefragt ist sondern nach dem Anteil. Anteile werden damit meist als Bruch oder als Prozentangaben angegeben. Ist nach einem Prozentualen Anteil gefragt wird dieser immer als Prozent und nicht als Bruch angegeben.
Das hier ist zumindest meine Interpretation.
----------
Hier nochmals die Frage aus dem Link
1990: Von insgesamt 100% Krankheiten haben 3% Krebs
2000: Von insgesamt 100% Krankheiten haben 6 % Krebs.
Nun, welche Aussage ist richtig und warum:
1) Der Anteil der Krebskrankheiten in 2000 hat sich im Vergleich zu 1990 verdoppelt.
2) Der prozentuelle Anteil der Krebskrankheiten in 2000 hat sich im Vergleich zu 1990 verdoppelt.