Vielleicht hilft dir das Folgende irgendwie weiter. Ich komme damit aber nicht auf die gewünschten Formeln.
Zeichne mal ein Dreieck und seinen Umkreis. Sowie die 3 Radien r.
Du hast 3 Teildreiecke mit Seitenlängen a, r, b und c.
Nun gilt in einem Kreis: Zentriwinkel = 2*Peripheriewinkel
Also Alpha kommt auch im Teildreieck mit Seiten a,r,r vor und zwar doppelt bei M.
Nun kannst du dieses Dreieck von M aus halbieren und bekommst 2 rechtwinklige Hälften, die bei M den Winkel Alpha haben.
Die Seiten dieser Hälften messen a/2=r*sin α, r und r*cos α.
Die Fläche einer solchen Hälfte ist eine halbe Rechtecksfläche. Also: (r*sin α * r * cos α ) / 2
Beide Hälften zusammen haben die Fläche r^2 sin α cos α = r^2 *1/2 sin (2α)
Für das gesamte Dreieck r^2 * 1/2 (sin(2α) + sin (2BETA) + sin (2GAMMA) )