Hi,
Du kannst das insofern vereinfachen, als dass Du das ohne negativen Exponenten schreibst. Dazu wäre eine Erweiterung von a^x sinnvoll.
(ax-a-x)/(ax+a-x) = (ax-a-x)/(ax+a-x) * a^x/a^x = (a^{2x}-1)/(a^{2x}+1)
Auf Wunsch kannst Du nun im Zähler den dritten Binomi verwenden:
((a^x-1)(a^x+1)) / (a^{2x}+1 )
Mehr lässt sich hier aber nicht vereinfachen.
Grüße