f(x) = - g/2*v0² * cos²(alpha) * x² + tan(alpha)*x + h 
f(x) -  tan(alpha)*x + h = - g/2*v0² * cos²(alpha) * x² 
(  f(x) -  tan(alpha)*x + h ) / ( - g/2  * cos²(alpha) * x² ) = v0²
v0 = ± √ ( (  f(x) -  tan(alpha)*x + h ) / ( - g/2  * cos²(alpha) * x² )  )
Das müßte die Umstellung sein.
Alles was rechts steht muß zur Berechnung von v0 bekannt sein.
x
f ( x )
alpha
h
g = 9.81
Bin gern weiter behilflich.