Gib ihnen zumindest mal die kostenfreien Videos zu linearen Funktionen auf.
https://www.matheretter.de/wiki/lineare-funktionen
Je nach Gutdünken kannst du die ihnen auch vorführen und zwischendurch anhalten.
Ansonsten: Obschon die das wahrscheinlich nicht sehr gern machen: Bestehe darauf, dass sie die Verbesserung der Klausur möglichst selbständig und so schön und perfekt wie möglich lösen.
Vergleicht die Korrektur mit dem, was sie in der Klausur geschrieben haben. So seht ihr am besten, wo Schwierigkeiten lagen.
Es dürfte sich auch lohnen, wenn ihr nach den ersten Nachhilfestunden mal mit der Lehrkraft zusammensitzt und ihm erzählt, was die 3 nun speziell zu üben gedenken. Er oder sie kennt euch ja und hat vermutlich noch weitere Tipps.