Du kannst die Umwandlung überlisten, wenn du einen Abstand nach dem Caret-Zeichen reinzwengst.
Dafür in der Regel nach ^ zwei Abstände einsetzen. Ohne Abstand kann man das nicht verhindern, wenn man nicht bei den Einstellungen / Optionen die Caret-Umwandlungen ganz ausschaltet.
Optionen findest du unter deinem Namen, wenn du eingeloggt bist. Ob du ohne einloggen diese Möglichkeit hast, weiss ich nicht.