Hi,
$$\begin{aligned} \frac{ax-by}{2x^2y-2xy^2} - \frac{ax+by}{2x^2y+2xy^2} &\overset{(1)}{=} \frac{ax-by}{2xy(x-y)}-\frac{ax+by}{2xy(x+y)} \\ &\overset{(2)}{=} \frac{(ax-by)(x+y)-(ax+by)(x-y)}{2xy(x^2-y^2)} \\ &\overset{(3)}{=} \frac{2xya-2xyb}{2xy(x^2-y^2)} \\ &\overset{(4)}{=} \frac{a-b}{x^2-y^2} \end{aligned}$$
$$ \text{(1): Nenner einfacher darstellen} \\ \text{(2): Brüche auf Hauptnenner bringen} \\ \text{(3): Zähler ausmultiplizieren und zusammenrechnen} \\ \text{(4): Kürzen}$$
Gruß