Leider fehlt das Ziel der Umformung.
Einfacher wird der Ausdruck nicht. Ich kann mal die Exponenten und Wurzeln wegbringen.
lg(x^3 * ³√a / √b ) | alles mit gebrochenen Exponenten schreiben.
= lg(x^3 * a^{1/3} * b^{-1/2}) | Logarithmengesetze anwenden.
= 3 lg(x) + 1/3 * lg(a) - 1/2 * lg(b)