in x2 + y2 = r2 ist mit r nicht die Polarkoordinate r gemeint, sondern der feste Radius a eines Kreises.
x2 + y2 = a2 in kartesischen Koordinaten
⇔ ( r • cos(φ) )2 + ( r • sin(φ) )2 = a2 in Polarkoordinaten
⇔ r 2 • cos(φ)2 + r2 • sin(φ)2 = a2
⇔ r2 • ( cos(φ)2 + sin(φ)2 ) = a2
⇔ r2 = a2 wegen cos(φ)2 + sin(φ)2 = 1
⇔ r = a in Polarkoordinaten
[ das ist eigentlich auch ohne Umformungen klar, weil - unabhängig von φ - genau die Punkte auf dem Kreis mit der Gleichung x2 + y2 = a2 liegen, deren r-Koordinate = a ist ]
Gruß Wolfgang