Du sollst wohl nach x ableiten. (?)
Dazu benutzt man z.B. die Regeln zum Ableiten von Potenzfunktionen.
ft(x) = (x+t)/x^2 = x/x^2 + t/x^2 = x^{-1} + t*x^{-2}
Nun ableiten
ft'(x) = -x^{-2} - 2*t*x^{-3}
= -1/x^2 - 2t/x^3 | Wenn du willst, noch auf einen Bruchstrich bringen
= -x/x^3 - 2t/x^3
= - (x+2t)/x^3
Ohne Gewähr! Sorgfältig nachrechnen.