> aber die y-Werte sind doch die eigentlichen werte aus der allgemeinen funktion nicht der ln(y)
"doppellogaritmisch" heißt , dass sowohl die x- als auch die y-werte logarithmisch eingezeichnet werden, also für x die Strecke ln(x) Einheiten und für y die Strecke ln(y) Einheiten
Du willst doch zeichnen?
Angenommen, du hast normales Rechenpapier
Jetzt wählst du z.B. die Längeneinheit 1 LE = 5cm
x 1 2 3 4 5 .....
ln(x)≈ 0 0,69 1,10 1,39 1,61
in cm 0 3,45 5,50 6,95 8,05
Jetzt trägst du die cm-Werte auf der x-Achse ab und schreibst die zugehörigen x-Werte an die Markierungen.
Auf der y-Achse genauso.
Dann kannst du z.B. den Punkt (3|4) im KS an der Stelle (3,5cm | 6,95 cm ) eintragen oder finden.
Da aber die genauere Einteilung z.B. zwischen 3 und 4 ebenso verzerrt ist, macht man das Ganze am besten gleich mit den x-Werten, deren Punkte man eigentlich einzeichnen will.