Du hast einen Fehler beim Ermitteln der Wendepunkte:
f(x) = 1/4 * x4 + x3
f'(x) = x3 + 3x2
f''(x) = 3x2 + 6x
f'''(x) = 6x + 6
Notwendige Bedingung f''(x) = 0
3x2 + 6x = 0 | :3
x2 + 2x = 0
x * (x + 2) = 0
x1 = 0
x2 = -2
Hinreichende Bedingung f'''(x) ≠ 0
f'''(0) = 6 ≠ 0
f'''(-2) = -12 + 6 ≠ 0
An den Stellen x1 = 0 und x2 = -2 liegen also Wendepunkte vor.
Du hast aber bisher nur die x-Koordinaten; um die y-Koordinaten zu finden, musst Du diese Werte noch in f(x) einsetzen:
f(0) = 1/4 * 04 + 03 = 0
W1 = (0|0)
f(-2) = 1/4 * (-2)4 + (-2)3 = 4 - 8 = -4
W2 = (-2|-4)
Besten Gruß