Bis zur dritten Zeile ist alles richtig!
Dann bekommen wir folgendes: $$\frac{1}{64}a^4-\frac{4}{8a}a^2-\frac{4}{8a}a^2+\frac{16}{a^2} \\ =\frac{1}{64}a^4-\frac{1}{2a}a^2-\frac{1}{2a}a^2+\frac{16}{a^2} \\ =\frac{1}{64}a^4-\frac{1}{2}a-\frac{1}{2}a+\frac{16}{a^2} \\ =\frac{1}{64}a^4-a+\frac{16}{a^2}$$