Hallo Guido,
nach den Regeln für Logarithmen kannst Du den Exponenten nach vorne ziehen. D.h.: $$\lg(x^2) = 2 \cdot \lg(x)$$ So wandelst Du den Ausdruck um: $$\begin{aligned}3 \cdot \lg(x^2) - 5\cdot \lg(x) &= 3,301 \\ 3 \cdot 2 \cdot \lg(x) - 5 \cdot \lg(x) &= 3,301 \\ 6\cdot \lg(x) - 5 \cdot \lg(x) &= 3,301 \\ \lg(x) &= 3,301 \\ x &= 10^{3,301} \approx 2000\\\end{aligned}$$