Ich verstehe das so:
A ist die Matrix mit Bezug auf die Standardbasis .
Wenn du also rechnest
$$ (\phi_B^{-1} \circ A' \circ \phi_B)(\begin{pmatrix}1\\0\\0 \end{pmatrix}) = \begin{pmatrix}1\\0\\0 \end{pmatrix} \phi_B^{-1} \circ A' \circ \phi_B)(\begin{pmatrix}0\\1\\0 \end{pmatrix}) = \begin{pmatrix}0i\\0\\1 \end{pmatrix}\\(\phi_B^{-1} \circ A' \circ \phi_B)(\begin{pmatrix}0\\0\\1 \end{pmatrix}) = \begin{pmatrix}0\\-1\\0 n\end{pmatrix}$$
Dann ergibt das die Spalten von A.
Um zu vergleichen, ob das nun wirkllich die gleiche lineare Abbildung ist, musst du die
neuen Basisvektoren durch die alten ausdrücken. Also zum Beispiel bei dem
3. Standardbasisvektor
$$ \begin{pmatrix}0\\0\\1 \end{pmatrix}= 1*\begin{pmatrix}1\\0\\0 \end{pmatrix}+(-0,5i)* \begin{pmatrix}1-i\\1\\i \end{pmatrix}+0,5i* \begin{pmatrix}1+i\\1\\-i \end{pmatrix}$$
Und wenn du dann die Matrix A' mal die Koordinaten bzgl. der gegebenen Basis nimmst, gibt das
1 1
A' * 0,5i = -0,5
-0,5i -0,5
und das sind die Koordinaten bzgl der gegebenen Basis, also musst du zur Kontrolle , ob
wirklich das Bild des 3. Standardbasisvektors entsteht rechnen:
$$ 1*\begin{pmatrix}1\\0\\0 \end{pmatrix}+0,5* \begin{pmatrix}1-i\\1\\i \end{pmatrix}+0,5* \begin{pmatrix}1+i\\1\\-i \end{pmatrix}=\begin{pmatrix}0\\-1\\0 \end{pmatrix}$$
Und das ist ja die 3. Spalte von A, also stimmt das schon mal
und mit der 2. Spalte kannst du das entsprechend prüfen.