Die Entfernung vom Punkt(x;y;z) zum Kurvenpunkt p(t)
ist √( (x-t)^2 + (y-sin(t))^2 + (z-cos(t)^2 )
und gesucht ist das t, für welches diese Entfernung minimal ist.
Dazu kann man die Wurzel weglassen; denn die zugehörige Funktion
ist ja monoton steigend, also die Entfernung am kleinsten, wenn
der Radikand am kleinsten ist.
Diesen kannst du nach t ableiten
f ' (t) = 2(x-t) + 2*(y-sin(t))*(-cos(t) + 2*(z-cos(t))*sin(t)
= 2x - 2t + 2y + 2z
Also f ' (t) = 0 <=> t = x+y+z (und das ist offenbar die
Stelle des Minimums.)
Also ist die gesuchte Funktion
d(t) = √( (-y-z)^2 + (y-sin(x+y+z))^2 + (z-cos(x+y+z)^2 )
kann man noch "vereinfachen ?" zu
d(t)=√ ( 1+2z^2 + 2yz + 2y^2 - 2y*sin(x+y+z) -2z*cos(x+y+z) )