Aloha :)
Du kannst für jeden einzelnen aktuellen Basisvektor die Darstellung in den neuen Basisvektoren bestimmen. In deinem Beispiel hast du den Vektorraum der 2-dim. Polynome mit der Standardbasis \(S=\{1,x,x^2\}\) gegeben und sollst von da in die Basis \(B=\{i,ix,x+x^2\}\) bzw. in die Basis \(B'=\{2,3x,4x^2\}\) transformieren.
Du nimmst nun jeden Vektor der Standardbasis und drückst ihn durch die Zielbasis aus:
$$1=a\cdot i+b\cdot ix+ c\cdot(x+x^2)\;\;\Rightarrow\;\;(a,b,c)=\left(-i,0,0\right)$$$$x=a\cdot i+b\cdot ix+ c\cdot(x+x^2)\;\;\Rightarrow\;\;(a,b,c)=\left(0,-i,0\right)$$$$x^2=a\cdot i+b\cdot ix+ c\cdot(x+x^2)\;\;\Rightarrow\;\;(a,b,c)=\left(0,i,1\right)$$Die gefundenen Linearkombinationen trägst du nun als Spalten in eine Matrix ein und mutliplizierst diese Matrix mit der Darstellung des Vektors in der alten Basis:
$$2+4x^2=\left(\begin{array}{c}2\\0\\4\end{array}\right)\quad\to\quad\left(\begin{array}{c}-i & 0 & 0\\0 & -i & i\\0 & 0 & 1\end{array}\right)\cdot\left(\begin{array}{c}2\\0\\4\end{array}\right)=\left(\begin{array}{c}-2i\\4i\\4\end{array}\right)$$Dasselbe nochmal für \(B'\):
$$1=a\cdot 2+b\cdot 3x+ c\cdot4x^2\;\;\Rightarrow\;\;(a,b,c)=\left(\frac{1}{2},0,0\right)$$$$x=a\cdot 2+b\cdot 3x+ c\cdot4x^2\;\;\Rightarrow\;\;(a,b,c)=\left(0,\frac{1}{3},0\right)$$$$x^2=a\cdot 2+b\cdot 3x+ c\cdot4x^2\;\;\Rightarrow\;\;(a,b,c)=\left(0,0,\frac{1}{4}\right)$$Und nun wieder alle Linearkombinationen als Spalten in eine Matrix eintragen und mittels Matrixmultiplikation die Darstellung in der neuen Basis ausrechnen:
$$2+4x^2=\left(\begin{array}{c}2\\0\\4\end{array}\right)\quad\to\quad\left(\begin{array}{c}\frac{1}{2} & 0 & 0\\0 & \frac{1}{3} & 0\\0 & 0 & \frac{1}{4}\end{array}\right)\cdot\left(\begin{array}{c}2\\0\\4\end{array}\right)=\left(\begin{array}{c}1\\0\\1\end{array}\right)$$