Aloha :)
30%-ige Schlagsahne (S) und 3,5%-ige Vollmilch (V) ergeben zusammen 10%-ige Kaffeesahne (K)$$0,3S+0,035V=0,1K$$Die Menge bleibt erhalten, also ist \(K=S+V\).$$0,3S+0,035V=0,1(S+V)$$Da wir außerdem nicht wissen, wie viel Kaffeesahne gemischt werden soll und nur das Verhältnis gesucht ist, setzen wir \(S:=1\) und bestimmen \(V\).$$0,3+0,035V=0,1+0,1V\;\;\Leftrightarrow\;\;0,065V=0,2\;\;\Leftrightarrow\;\;V=\frac{2}{10}\cdot\frac{1000}{65}=\frac{40}{13}$$Das Verhältnis von Vollmilsch zu Schlagsahne ist also 40/13 zu 1 bzw. 40 zu 13. Das ist dieselbe Lösung wie bei dir, nur dass deine mit dem Faktor 2 gekürzt ist.