Hm,
der direkte Aufstieg α=17° wäre dem Vektor u zuzuordnen.
u=(1,0,tan(α))=(1, 0, 0.3057306814587)
sind also 30.6% Steigung - das kann man als Schiebeberg durchgehen lassen, OK...
Jetzt fährt er also
u'=(cos(α), tan(23°), sin(α)) = (0.9563047559636, 0.4244748162097, 0.2923717047228)
∠u,u'=23°
ist das so gedacht?
dann wäre die Steigung
0.2923717047228/sqrt(0.9563047559636^2+ 0.4244748162097^2)=0.2794397897851
ca. 28% auch knackig...
war das die Frage?
Edit: das sind tan⁻^1(0.2794397897851) 180 / π= 15.61247795988°