Ich rechne mal mit deinem Ansatz:
50= x·y und 50=(x+0,03)·(y-1)
50=xy-x+0.03y-0.03
0=-x+0.03y-0.03
0=-x+0.03·50/x-0.03
0=-x+1.5/x-0.03 |·x
0=-x²+1.5-0.03x
0=x²+0.03x-1.5
x12=0.015±√(0.015²+1.5)
x1≈1.21 (x2≈-1.23<0)
y1≈41.33
Das sind Preis x und Menge y vor der Preiserhöhung.
Nachher: 1.21+0.03=1.24 und 41.33-1=40.33