Maßstab 1:1000 bedeutet, dass 1cm, dm, mm, usw. auf deiner Zeichnung 1000cm, dm, mm, usw. in Wirklichkeit entsprechen.
Du musst also hierfür einfach den Dreisatz verwenden, um das dementsprechend zu verkleinern.
Beispiel: Angenommen, etwas misst 4000 cm auf dem Bild - dann sind das 4000 : 1000 = 4 cm auf deiner Zeichnung.