Eine lineare Zuordnung ist proportional, wenn 0 der 0 zugeordnet wird, also z.B. f(x)=3x.
Wenn 0 nicht auf 0 abgebildet wird, z.B. f(x)=x+3, ist die Zuordnung nicht proportional. Wobei das strenggenommen gar keine lineare, sondern eine affine Abbildung ist. Aber in der Schule ist man ja da nicht so genau. Da sind das alles lineare Abbildungen.